Dos nove feridos no desabamento de um hangar perto do Aeroporto de Boise, cinco estavam em estado crítico na noite de quarta-feira.
Este artigo é uma tradução direta do original, feita com caráter puramente informativo.
Por: Phil Helsel e Alex Lo (traduzido de: https://www.nbcnews.com/news/us-news/12-hurt-building-collapses-boise-rcna136678)
01 de fevereiro de 2024
Três pessoas morreram e outras nove ficaram feridas na quarta-feira em um colapso de um prédio em construção em um hangar em um aeroporto na cidade de Boise, no estado de Idaho (EUA), informou o departamento de bombeiros.
Cinco dos nove feridos estavam em estado crítico, disse o departamento de bombeiros em um comunicado. Os nomes dos mortos, todos os quais, segundo autoridades, morreram no local, não foram divulgados imediatamente.
O colapso ocorreu por volta das 17h em uma estrutura onde uma estrutura metálica havia sido erguida no Aeroporto de Boise, disse o chefe de operações dos bombeiros de Boise, Aaron Hummel, aos repórteres. Um guindaste estava colocando algo na estrutura no momento do colapso, disse ele.
“Houve um colapso em grande escala do prédio, na estrutura do prédio”, disse ele. “Não sei o que causou, mas posso dizer que foi um colapso global.”
Doze pessoas ficaram feridas no total, incluindo aqueles que morreram, disse o departamento de bombeiros. Eles estavam dentro ou ao redor do prédio no momento do colapso, disse Hummel.
Mais de 30 pessoas estavam no local no momento, disse ele, acrescentando que todos foram contabilizados.
O esforço para retirar as pessoas da estrutura colapsada foi complicado em alguns casos e incluiu o uso de guidastes, disse ele.
O colapso estava sob investigação na noite de quarta-feira, e um investigador da Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) estava no local, disse Hummel.
A diretora do Aeroporto de Boise, Rebecca Hupp, disse que, embora a estrutura estivesse em propriedade do aeroporto, o projeto não era um projeto do aeroporto e a construção estava sendo realizada por uma parte privada. Era um projeto em estágio inicial que só tinha a estrutura montada.
O colapso ocorreu em um novo hangar metálico de 11.900 metros quadrados a oeste do existente “Jackson Jet Center”, disse a empresa. O “Jackson Jet Center” oferece voos particulares e outros serviços.
“Esta noite, nossos corações estão com todos os afetados por este evento horrível, especialmente aqueles com entes queridos no local quando esta tragédia ocorreu”, disse a empresa.
Eles agradeceram os esforços do Departamento de Bombeiros de Boise, do Departamento de Polícia de Boise e dos Paramédicos do Condado de Ada, bem como os funcionários do hospital.
“Nós não sabemos exatamente o que causou o colapso do hangar. Nosso foco agora é apoiar nossa equipe e parceiros durante este momento difícil”, disse a empresa.
Link arquivado: https://archive.ph/CgkbR