O ex-vice-procurador-geral da Ucrânia acusa a Rússia de erradicar a literatura ucraniana em territórios ocupados, substituindo-a por publicações russas, sugerindo um genocídio cultural.
Este artigo é uma tradução direta do original, feita com caráter puramente informativo.
Livros empilhados ao ar livre em território ocupado na Ucrânia. Foto: Twitter/@MamedovGyunduz
Ao longo de mais de nove anos de ocupação, a Rússia eliminou praticamente toda a literatura ucraniana nas partes ocupadas das regiões de Luhansk e Donetsk, conforme afirmou Gyunduz Mamedov, ex-vice-procurador-geral da Ucrânia (2019-2021), em sua postagem no X/Twitter.
Ele menciona que, de acordo com o Centro de Resistência Nacional do Ministério da Defesa Ucraniano, as autoridades de ocupação rotularam todos os livros ucranianos publicados de 1994 a 2021 como “literatura extremista”.
“Ao mesmo tempo, em 2023, cerca de 2,5 milhões de livros russos foram levados para os territórios ocupados da Ucrânia. Assim, a Rússia está destruindo a cultura ucraniana, o que pode ser um suposto sinal de genocídio”, escreveu Mamedov.
Enviado palestino ao Conselho de Direitos Humanos da ONU diz que os foguetes do Hamas são ‘crimes contra a humanidade’, enquanto os ataques de Israel são legais.
Este artigo é uma tradução direta do original, feita com caráter puramente informativo.
Carro danificado por foguete lançado de Gaza (Crédito: Flash90)
O enviado da Autoridade Palestina para o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (UNHRC) afirmou que a AP não tem esperanças em apresentar acusações contra Israel nos tribunais internacionais, pois os grupos terroristas palestinos são violadores muito piores do direito internacional.
Desde o colapso das negociações de paz entre Israel e a Autoridade Palestina, após a solicitação de adesão da AP a organismos internacionais, muitas facções palestinas e seus defensores têm pressionado a AP a assinar o Estatuto de Roma, e apresentar acusações contra Israel no Tribunal Internacional de Justiça, em Haia (TIJ).
No entanto, contrastando a conduta de Israel durante a Operation Protective Edge (Operação Margem Protetora), para conter os ataques de foguetes de Gaza – na qual as forças israelenses sempre alertam os civis antes de lançar ataques aéreos – às ações do Hamas e de outros grupos armados, Ibrahim Khreisheh afirmou que tal movimento certamente teria consequências negativas.
Diante das preocupações de que Israel poderia lançar ofensivas legais contra a AP se esta se juntasse ao TJI, o apresentador perguntou se tal ação seria realista. A resposta foi inequívoca.
“Os mísseis que estão sendo lançados contra Israel – cada míssil constitui um crime contra a humanidade, quer atinja ou não, porque é direcionado a alvos civis”, disse Khreisheh.
Ele continuou a afirmar que Israel também era culpado de tais crimes durante o conflito, mencionando reivindicações contestadas sobre a legalidade da construção israelense na Judeia e Samaria.
No entanto, ele sustentou que os abusos aos direitos humanos pelos grupos terroristas palestinos eram muito piores, especialmente no que diz respeito a prejudicar civis.
Para lançar um apelo ao TJI, Khreisheh disse que todas as “facções palestinas” precisariam se comprometer, por escrito, a abster-se de atacar civis israelenses – algo que nenhuma delas provavelmente fará.
Em contraste marcante, ele observou como “muitas pessoas em Gaza apareceram na TV e disseram que o exército israelense as alertou para evacuar suas casas antes do bombardeio.”
“Nesse caso, se alguém for morto, a lei (internacional) considera um erro em vez de um assassinato intencional, porque (os israelenses) seguiram os procedimentos legais”, explicou.
“Quanto aos mísseis lançados do nosso lado – nunca avisamos ninguém sobre onde esses mísseis estão prestes a cair ou sobre as operações que realizamos.”
Khreisheh não mencionou outras graves violações do direito internacional dos direitos humanos por parte do Hamas e de outros grupos terroristas, incluindo o amplo uso de escudos humanos.
Um soldado das Forças de Defesa de Israel (IDF) observa a destruição no Kibbutz Kfar Aza, uma das comunidades mais afetadas no ataque perpetrado pelo Hamas, em 7 de outubro. (Crédito: GILI YAARI/FLASH90)
Nada coloca o conflito israelense-palestino em perspectiva mais do que visitar a fronteira de Gaza. Já estive lá em várias ocasiões em tours geopolíticos estratégicos e visitei diversas comunidades que vivem sob a constante chuva de foguetes deflagrada pelos ataques intensos do Hamas. Em um dia tranquilo, ao ficar na beira do “envelope de Gaza”, é possível avistar a faixa à distância, e, dependendo de onde você estiver, até mesmo ver postos de observação do Hamas que geralmente se alinham aos seus equivalentes israelenses.
Quando você vê Gaza de longe, várias reflexões podem surgir: Como é possível termos uma realidade tão trágica com nossos vizinhos que estão literalmente a uma curta distância, percorrível a pé? Como grupos de pessoas que vivem tão próximos não conseguiram encontrar uma solução para melhorar suas vidas? Eu sempre quis aprender e entender qual era a realidade do outro lado da fronteira para os palestinos que vivem a poucos quilômetros de distância.
Na semana passada, uma visita a Kfar Aza mudou tudo para mim.
Kfar Aza fica cerca de cinco quilômetros a leste da Faixa de Gaza. Foi uma das muitas comunidades israelenses devastadas pelo massacre do Hamas em 7 de outubro. O que antes era um kibbutz bonito, pitoresco e pacífico, agora está desolado, quebrado e congelado no tempo, assim como estava naquele sábado sombrio.
É sinistro e silencioso enquanto seguimos em direção ao centro onde o massacre ocorreu. Há fileiras de casas que parecem diferentes versões do caos, dependendo de como os terroristas do Hamas realizaram seus crimes. Algumas casas estão cobertas por grandes buracos de bala que começam nas entradas e se estendem até as salas de estar ou quartos seguros dos moradores. Outras foram reduzidas a escombros, enquanto algumas estão completamente queimadas, enegrecidas e carbonizadas pelas granadas que os terroristas lançaram, enquanto as famílias ainda estavam lá dentro.
Mais tarde, descobri que os grandes buracos na parede, que eu pensava serem de balas, na verdade eram causados pelos estilhaços das granadas que romperam as paredes. Algumas casas estavam tão gravemente queimadas que arqueólogos tiveram que ser chamados para vasculhar as cinzas. Tanto dentro quanto fora, pertences pessoais das famílias estão espalhados por todos os lados.
Família e amigos comparecem ao funeral de cinco membros da família Kotz: Livnat, Aviv e seus três filhos, Rotem, Yonatan e Yiftach. Assassinados em Kfar Aza em 7 de outubro. Foto tirada em 17 de outubro de 2023. (Crédito: FLASH90)
Um fedor forte atinge meu nariz quando entramos em algumas das casas e vemos fotos e objetos pessoais dessas famílias que agora se foram. O cheiro é uma mistura de sangue podre, o mau cheiro dos corpos removidos e restos de comida em decomposição. O odor era tão avassalador que precisei sair correndo da casa, com medo de que fosse vomitar.
É silencioso, exceto pelos sons de pisadas sobre o vidro quebrado e detritos que cobrem todo o chão. Você pode ficar lá, perdido em seus pensamentos, quando uma explosão faz seu corpo entrar em um momento de pânico. Esses sons são as Forças de Defesa de Israel (IDF) realizando sua missão contra o Hamas em Gaza. Embora saibamos que esses sons vêm de seis quilômetros de distância, nossos corpos reagem como se esses sons estivessem acontecendo bem acima de nossas cabeças.
Eu caminho até uma área dos fundos onde vejo cerca de 20 carros completamente incendiados, cobertos de buracos de bala e vidro de janela estilhaçado. No meio dos carros destruídos, há uma motocicleta de um terrorista do Hamas que a conduziu além da fronteira. Atrás do grupo de carros, você pode ver Gaza e a cerca rompida com uma brecha enorme no meio do arame farpado. Me dizem que esta é exatamente a área da cerca onde os terroristas se infiltraram. Meu primeiro pensamento é: como alguém poderia pensar que uma cerca frágil como esta teria alguma chance contra a invasão?
Encontramos alguns moradores de Kfar Aza, incluindo uma jovem chamada Yaheli, que nos mostrou onde sua amiga Ofir Shoshani morava (uma casa agora reduzida a carvão e cinzas). Ela nos contou que Ofir pediu ajuda, mas ninguém atendeu ou apareceu antes dela falecer.
Mais de 70 terroristas se infiltraram na comunidade de Kfar Aza e assassinaram cerca de 60 residentes. No entanto, o número exato ainda não foi confirmado porque alguns corpos foram queimados e torturados a ponto de as vítimas ainda não terem sido identificadas. Há também 17 reféns desta comunidade confirmados em Gaza. Crianças estavam entre as vítimas em Kfar Aza, incluindo algumas que foram encontradas decapitadas. Outros moradores desta comunidade foram torturados, e as mulheres, violentadas.
Um membro da “ZAKA Search and Rescue” (uma organização israelense de busca e resgate), veio falar com nosso grupo no final de nossa visita. Simcha Greininam, que normalmente trabalha como carpinteiro, fechou seu negócio e tem sido voluntário na entidade, desde 7 de outubro. O objetivo deles é encontrar e resgatar os corpos, identificar as vítimas e tentar fornecer às famílias dos falecidos um corpo para enterrar.
Greininam começa nos contando algumas das coisas que descobriu com seus próprios olhos e descreve entrar em uma casa e ver um bolo de aniversário na mesa, indicando que a família provavelmente pretendia celebrar uma ocasião especial naquele dia.
Ele descreve olhar para a geladeira desta família e ver fotos de seus rostos sorridentes espalhadas por todos os lugares. Ele então descreve ser atingido pelo cheiro dos corpos mortos em outra sala. Simcha começa a desmoronar ao descrever entrar na sala e encontrar os corpos dos dois pais, dois filhos e avó encolhidos juntos, abraçando-se.
Esta família passou seus últimos momentos abraçada, para ficarem juntos uma última vez. Simcha e sua equipe foram obrigados a separará-los. Eu não entendo como os voluntários da ZAKA têm a força mental e emocional para se voluntariar e fazer esse trabalho. Eles são verdadeiramente os heróis não reconhecidos desta nação. Voltamos para o ônibus, e percebo que ainda há um cheiro daquele odor terrível das casas que parece envolver todo o kibbutz. Acho que é assim que o cheiro da morte é.
Como ver Kfar Aza mudou minha vida para sempre
Tenho a sorte de que, pessoalmente, não conheço ninguém que tenha sido assassinado ou sequestrado em 7 de outubro, então acreditei que mais ou menos ficaria bem. No entanto, quando voltei para Tel Aviv naquela noite, a apenas duas horas de carro de Kfar Aza, e tentei explicar aos outros o que vi, percebi de repente que não conseguia fisicamente formar frases. Meu cérebro não conseguia processar ou formular pensamentos. Apenas dias depois, o que vi finalmente me atingiu, e a dor dessas histórias parecia como se essas pessoas fossem minha própria família.
Eu quero esquecer o que vi, ouvi e cheirei em Kfar Aza. Ainda consigo sentir aquele terrível cheiro de morte e destruição. Mas não posso esquecer, porque preciso saber do que o Hamas e qualquer força que queira destruir o povo judeu são capazes – e fazer o mundo saber também.
A escritora é uma ativista de mídia social com mais de 10 anos de experiência trabalhando para causas israelenses e judaicas e ONGs. Ela é co-fundadora e COO da Social Lite Creative, uma empresa de marketing digital especializada em geopolítica.
